University of Washington medical school renames directory and opens program to all races after anti-DEI lawsuit