Virginia Commonwealth University requires personal ‘diversity statements’ for faculty, documents show