University of California pushed DEI training that taught ‘equality isn’t fair’ before Trump discrimination probe